Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Кан Ю, как можно быть настолько тупым, чтобы открыто пойти и разворошить улей?
Ваша миссия заключалась в том, чтобы атаковать вражеский штаб,
захватить объект и вернуться на базу!
Теперь вы будете следовать новой стратегии!
Ваша оперативная группа, при помощи третьей воздушной эскадры,
сделает крюк к серповидному озеру и
направится к вашей истинной цели!
Повторяю: не забудьте свою истинную цель!
Детали миссии я сообщу позже!
От этой операции зависит наша окончательная победа!
Это был непростительный провал!
Как они могли так легко отвлечься от их миссии?!
Они понесут за это ответственность.
Но на этот раз все или ничего.
Теперь, когда наша оперативная группа раскрыта,
невозможно продолжать движение вверх по реке Мунамера.
Вместо этого они направятся к серповидному озеру и незаметно его переплывут на лодке.
Это наикратчайший путь до вражеского штаба.
Понятно.
Таким образом они окажутся у Виэла прямо на пороге.
Даже если они и раскрылись, миссия все еще выполнима.
Если ситуация осложнится, то можно будет задействовать
спецподразделение Мелькианской военной разведки.
В этом нет необходимости.
На моей базе собраны первоклассные солдаты.
Мы со всем справимся.
Хотите сказать, что сможете сделать все самостоятельно?
Вспомните, Капитан, ведь на нашей стороне есть Кирико.
Потеря
Ну, наконец-то можно отдохнуть.
Вокруг была такая суматоха, как будто шла война.
Я бы никогда не справился без твоей помощи, Кокона.
Ты заслуживаешь премии. Может чего особенного хочется?
Что, правда? Как я рада!
Давай, дружище, выпей чайку!
Думаешь, ячменный чай это вкусно?
Хочу новое платье. А то мое старое сгорело.
Такое, ярко-красное с перьями Покоро.
Хмм, дороговато. Как насчет перьев Габара?
Ну ты и скряга! Они уже не в моде больше!
- С перьями Покоро или ничего! - Хорошо, хорошо.
Когда война закончится, я получу тонны прибыли.
Тогда и куплю тебе платье с перьями Покоро или еще что.
А она вообще закончится?
Ага. Когда команда Кирико завершит миссию, начнется роспуск.
Они выкрадут ту женщину обратно?
Что тебе об этом известно?
Ничего, просто я беспокоюсь о нем.
Это опасная миссия.
Поскорее бы закончилась война.
Тогда я и Ванила сможем открыть новый клуб.
Мы назовем его "Клуб Коконы".
А Кирико и все остальные будут приходить туда выпить.
Полагаю, я смогу немного инвестировать в это дело, если вы захотите.
Глупый Ванила... Он был прирожденным менеджером клуба.
Зачем он подался в новобранцы, чтобы быть пилотом?
Говорит пилот второго класса Вартла.
Я нахожусь в 4-х километрах к северо-западу от храма на острове.
Видимость отличная. Ничего необычного не замечено.
Ипсилон! Храм Рамона был атакован и уничтожен.
Был ли это передовой отряд?
Это была оперативная группа, тайно направлявшаяся вверх по реке.
По всей видимости, АТи всего 5.
Кирико!
Да. И их цель рядом.
Прото Один.
Не только Прото Один. Ты тоже.
Они пытаются захватить вас перед началом основных действий.
Ну и конечно, за всем этим стоят Мелькианцы..
Тогда разрешите мне отправить спецподразделение АТ.
Слишком поздно.
Мы потеряли их след.
Но они точно направляются сюда.
Уже был отдан приказ прочесать всю местность.
Поэтому будьте готовы к немедленному реагированию!
Есть!
Чертов, Кирико! На этот раз ты умрешь!
Я не позволю ее забрать!
Кирико, прежде чем мы проникнем на базу.
Скажи, какова наша цель? Ты же знаешь, не так ли?
Потария! Все что ты должен делать, так это следовать приказам!
Мы бросаемся прямо в их логово.
Я должен знать, ради чего сражаюсь.
Кроме того, как мне кажется, среди нас, Кирико -
единственный, кто знает цель.
Давай колись, Кирико!
Ладно. Вы знаете, что у Виэла есть туз в рукаве?
Тот синий АТ?
Точно.
И все, только поэтому мы лезем в жерло вулкана?
Мы постоянно от него люлей получали.
Значит мы собираемся выкрасть, что-то подобное?
Нет, это все.
Ну блин, ты все еще не доверяешь нам.
А ладно. Я заполучу этот синий АТ.
Они должны скоро появиться.
Пусть приходят! Мы им отомстим за разрушенный храм!
Обнаружены вражеские танки! По мне открыт огонь!
В 12-ти километрах к юго-востоку от серповидного озера!
Вас понял! Продолжайте наблюдение!
Чооо? Продолжать наблюдение? Постойте!
Дерьмовая миссия!
Уже поздно возвращаться!
- Верно. - Просто сделаем это.
И не пытайся нас остановить, Капитан!
Яху...
Есть!
Покажем им!
Урод...
Мы атакованы АТ! Это те парни из Рамона!
Все чисто. Вражеские танки уничтожены.
Отлично, возвращайся!
Удачи, Кирико!
Потария и остальные не знают настоящей цели,
но я вижу тебя насквозь.
Что это значит?
Не придуривайся.
Ты пошлешь своих друзей за синим АТ,
в то время как сам попытаешься захватить СС.
Мне все равно.
В конечном счете, ты не должен забывать, кто здесь пользуется доверием.
Ведь, мы всего лишь следуем приказам...
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел s@kh.
Ты слышала, что наша секретная база на Рамоне уничтожена?
Это сделали всего 5 АТ.
И ОН был среди них.
С таким успехом, война скоро доберется до дворца.
Кирико и остальные уже идут.
Точнее они посланы мелькианцами, чтобы захватить нас.
Мне страшно. Страшно сражаться.
Страшно оставаться здесь...
Я знаю, ты боишься сражений.
С каждым днем мой страх увеличивается...
Не бойся! Я защищу тебя.
Ипсилон, ты здесь?
- Да! - Собрано чрезвычайное собрание.
Вас понял.
Кирико... Мне страшно.
Нам уже известен план действий АТ атаковавших Рамон.
С ними столкнулась танковая группа
в двух километрах к юго-востоку от серповидного озера.
Группа была полностью уничтожена.
Снова...
С помощью вертолетов они перенесли лодку на озеро.
Скорее всего, чтобы напасть на нас сзади.
Мы их недооценили.
Они решили победить нас в начале,
что сильно скажется на моральном духе наших войск.
Но пока они пересекают озеро, у нас еще есть шанс!
Предлагаю выслать спецподразделение АТ!
Приступайте.
Однако есть одна большая проблема с Прото Один. Что будем делать?
Вы не верите в мои силы СС.
Я этого не говорил.
Скоро эту страну поглотит война.
Если ее захватят, в этот момент...
Я им не позволю!
Но ты не можешь этого гарантировать!
Я думаю отправить ее в штаб.
Пожалуйста не надо!
Не любовью ли это называется?
Спросим у штаба, что нам делать.
Что случилось, Бороу?
Нынешняя ситуация слишком усложнилась, из-за того что...
Я понял, ты хочешь позаботиться на счет Прото Один.
Не думаю, что она должна возвратиться в штаб.
Пускай в нашем драгоценном камне и обнаружилось несколько дефектов.
но все еще возможно довести огранку до совершенства.
Не думаю, что она еще будет полезна.
Возможно, то что она увидела Кирико перед программированием,
стало фатальной ошибкой.
Вполне. Согласно теории Гигара,
"впервые увиденное" ей вызвало сильное потрясение.
Чтобы ее память очистить и вернуть в нормальное состояние, необходимо создать такое же потрясение снова.
Есть какой-нибудь способ проверить теорию?
Есть. И ты, Ипсилон, будешь тем кто это сделает.
Ты убьешь Кирико, прямо на ее глазах.
Она должна увидеть момент его смерти.
Бороу, если это не сработает, убей её.
Нам больше не пригодится дефектный материал.
- Приступай к делу, Ипсилон! - Есть!
Я должен убить Кирико! Только так я смогу тебя спасти.
Кирико, пока ты будешь заниматься своим делом, я захвачу синего АТ.
Что скажешь, Щако? Спорим, я сделаю это?
Я не играю в азартные игры.
Помни, его реакция намного быстрее, чем у нормального человека.
Уверен, что хочешь раскрыть все секреты?
Стандартные модели маневрирования в ваших АТ будут бесполезны.
Тогда что мне делать?
Вести огонь. И не позволить приблизиться ни на дюйм.
Хе, это я могу.
Скоро будет высадка.
Всем приготовиться!
Не зависимо от того, что я их предупредил,
казалось, они даже больше были полны решимости сражаться с СС.
Возможно, сражение - это единственный способ существования для них.
Что это...
Что происходит?
Они здесь!
В атаку!
Синий АТ, где ты?
Фиана!
Ты знаешь, кто в этом АТ?
Кирико!
Смотри внимательно Прото Один. Не отводи глаз от него!
Будьте осторожны! Они все еще под водой!
Где ты? Где ты прячешься?
Вижу!
Ипсилон!
Кирико! Я ждал тебя!
На этот раз ты умрешь!
Это мой последний шанс! Сработает ли?
Умри!
Кирико! Пожалуйста, остановитесь!
Не отворачивайся! Смотри внимательно!
Нет!
Смотри говорят!
Попался!
Надо помочь Кирико! Он сражается с синим АТ!
Вот дерьмо, я иду!
Вы меня не остановите, уроды!
Смотри как умирает Кирико!
Победа за мной, Кирико!
Прото Один!
Что ты делаешь, Прото Один?!
Прото Один!
Фиана!
Ипсилон пылал ко мне необъяснимой ненавистью.
Но несмотря на это, я увидел нечто. Она рискнула своей жизнью ради меня.
Фиана.
Я почувствовал, как мое тело наполнилось непонятным теплом.
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моёй душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга.
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...